最近,播出的电视剧《公诉》,剧中要说谁是最亮眼,肯定不是什么迪丽热巴和佟大为,而是不怎么起眼的郭洪江,这个角色戏份并不多,但架不住他的扮演者冯雷曾经演过赵瑞龙,再加上在人世间的角色,让郭洪江这个角色一出场就让不少观众怀疑他是不是全剧的大反派,记得当初那句“京州不允许这么牛逼的人存在”让他坐实了大反派的身份。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023