豆瓣评分9.2的宫崎骏经典动画电影《天空之城》一直是所有影迷心中的绝对经典,尤其官宣全新修复版六一上映后,该片更是获得了国内广大观众的极度关注。昨日,电影《天空之城》在上海美罗城、北京世纪金源购物中心、大理理想邦、西安西影厂、成都SKP、阿那亚海边银幕六城共献首映礼,与中国观众相约治愈之旅。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023